- vernebeln
- v/t1. durch Tabakqualm etc.: (Zimmer) fill with smoke2. MIL., zur Tarnung: put a smoke-screen up in3. fig. (Verstand etc.) befuddle; (Blick) blur; (Tatsachen) obscure4. (Insektizid etc.) spray* * *ver|ne|beln [fɛɐ'neːbln] ptp vernebeltvt (MIL)to cover with a smoke screen; (fig) Tatsachen to obscure, to obfuscate (form); (inf) Zimmer to fug up
die Dinge vernébeln — to confuse the issue, to muddy the waters
jdm den Verstand or den Kopf vernébeln — to cloud sb's mind
* * *ver·ne·beln *vt▪ etw \vernebeln1. (versprühen) to spray sth2. (verschleiern) to obscure sth* * *transitives Verb shroud <area> in fog; (mit Rauch) cover <area> with a smokescreen* * *vernebeln v/t1. durch Tabakqualm etc: (Zimmer) fill with smoke2. MIL, zur Tarnung: put a smoke-screen up in3. fig (Verstand etc) befuddle; (Blick) blur; (Tatsachen) obscure4. (Insektizid etc) spray* * *transitives Verb shroud <area> in fog; (mit Rauch) cover <area> with a smokescreen* * *v.to cover by a smoke screen expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.